{"id":275,"date":"2020-04-28T12:18:36","date_gmt":"2020-04-28T12:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/genderempowerment.org\/2020newsite\/?p=275"},"modified":"2021-08-08T20:09:00","modified_gmt":"2021-08-08T20:09:00","slug":"%e6%8d%90%e6%ac%be-donation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genderempowerment.org\/2020newsite\/archives\/275\/%e6%8d%90%e6%ac%be-donation\/","title":{"rendered":"\u6350\u6b3e \/ Donation"},"content":{"rendered":"\r\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 36pt;\">\u652f\u6301\u6211\u5011<\/span><\/h1>\r\n<p>\u6027\u5225\u7a7a\u9593\uff08IR File No.: 91\/14860\uff09\u662f\u6839\u64da\u9999\u6e2f\u3008\u7a05\u52d9\u689d\u4f8b\u3009\u7b2c88\u689d\u8a8d\u53ef\u7372\u8c41\u514d\u7e73\u7a05\u7684\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\uff0c\u6545\u5411\u6211\u5011\u6350\u6b3e\u9054\u6e2f\u5e63$100\u6216\u4ee5\u4e0a\u53ef\u7533\u8acb\u9000\u56de\u9999\u6e2f\u7a05\u9805\u3002<\/p>\r\n<p>Gender Empowerment (IR\u00a0File No.: 91\/14860) is being recognised as a charitable institution that is exempt from tax under Section 88 of the Inland Revenue Ordinance. Donation of HK$100 or above is deductible against Hong Kong taxes.<\/p>\r\n<h2><em>\u6350\u6b3e\u65b9\u6cd5 \/ Donation\u00a0methods\uff1a<\/em><\/h2>\r\n<h3><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e00. Paypal\u6216\u4fe1\u7528\u5361 \/ Paypal or Credit card\uff1a<\/span><\/h3>\r\n<p>(\u5df2\u6709Paypal\u6236\u53e3\u53ef\u76f4\u63a5\u6383\u7784QR code)<br \/>(Scan the QR code if you already have a Paypal account)<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/genderempowerment.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/GE_paypal_qrcode.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1084\" src=\"https:\/\/genderempowerment.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/GE_paypal_qrcode.png\" alt=\"GE_paypal_qrcode\" width=\"400\" height=\"440\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0<script src=\"https:\/\/donorbox.org\/widget.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><iframe src=\"https:\/\/donorbox.org\/embed\/general-donation-215\" width=\"100%\" style=\"max-width:500px; min-width:310px;\" seamless=\"seamless\" id=\"dbox-form-embed\" name=\"donorbox\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowpaymentrequest><\/iframe><\/p>\r\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e8c.\u00a0\u76f4\u63a5\u5b58\u5165\u4ee5\u4e0b\u6236\u53e3 \/ Direct transfer\u00a0to the following bank account\uff1a<\/span><\/h3>\r\n<h3 style=\"text-align: left;\">\u4e2d\u4fe1\u9280\u884c \/ CHINA CITIC BANK INTERNATIONAL (\u9280\u884c\u7de8\u865f\/Clearing code\uff1a018)<\/h3>\r\n<h3 style=\"text-align: left;\">774-1-00340-2-00<\/h3>\r\n<h3>\u6216\u4ee5\u8f49\u6578\u5feb\u7684\u300c\u5feb\u901f\u652f\u4ed8\u7cfb\u7d71\u8b58\u5225\u78bc\u300d\u904e\u6578 \uff0f FPS ID\uff1a2015121<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: left;\">\u4e26\u4ea4\u56de\u5165\u6578\u7d19\uff0f\u6350\u6b3e\u8005\u8cc7\u6599\uff1a<\/p>\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n<li>\u96fb\u90f5\u81f3account@genderempowerment.org<\/li>\r\n<li>\u5bc4\u56de\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">\u4e5d\u9f8d\u77f3\u7864\u5c3e \u5357\u5c71\u90a8\u5357\u9038\u6a133-10\u865f\u5730\u4e0b \u81ea\u52a9\u7d44\u7e54\u767c\u5c55\u4e2d\u5fc3 \u6027\u5225\u7a7a\u9593\u6536<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Please send us the bank slip \/ donor information by either:<\/p>\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n<li>email to: account@genderempowerment.org<\/li>\r\n<li>mail to:<br \/>Gender Empowerment<br \/>Self-Help Development Centre<br \/>G\/F, 3-10 Nam Yat House, Nam Shan Estate, Shek Kip Mei, Kowloon.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><br \/>\u4e09.\u00a0\u5283\u7dda\u652f\u7968 \/ Cross cheque\uff1a<\/span><\/h3>\r\n<div id=\"smart-button-container\" style=\"text-align: center;\">\r\n<div style=\"text-align: center;\">\r\n<div style=\"margin-bottom: 1.25rem;\">\r\n<h3 style=\"text-align: left;\">\u652f\u7968\u62ac\u982d\u8acb\u5beb\uff1a\u6027\u5225\u7a7a\u9593<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: left;\">\u4e26\u5bc4\u56de\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">\u4e5d\u9f8d\u77f3\u7864\u5c3e \u5357\u5c71\u90a8\u5357\u9038\u6a133-10\u865f\u5730\u4e0b \u81ea\u52a9\u7d44\u7e54\u767c\u5c55\u4e2d\u5fc3 \u6027\u5225\u7a7a\u9593\u6536<\/span><\/p>\r\n<h3 style=\"text-align: left;\">Payable to: Gender Empowerment<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Please mail the cheque to:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Gender Empowerment<br \/>Self-Help Development Centre,<br \/>G\/F, 3-10 Nam Yat House, Nam Shan Estate, Shek Kip Mei, Kowloon.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u6350\u6b3e\u67e5\u8a62\uff0c\u6b61\u8fce\u806f\u7d61\u6211\u5011\u67e5\u8a62\u53ca\u8ddf\u9032 \/ Please contact us if you have any donation inquiry.<br \/>\u96fb\u90f5 \/ email\uff1a<a href=\"mailto:account@genderempowerment.org\">account@genderempowerment.org<\/a><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6350\u6b3e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"brizy-blank-template.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-org"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genderempowerment.org\/2020newsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genderempowerment.org\/2020newsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genderempowerment.org\/2020newsite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genderempowerment.org\/2020newsite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genderempowerment.org\/2020newsite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/genderempowerment.org\/2020newsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4924,"href":"https:\/\/genderempowerment.org\/2020newsite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions\/4924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genderempowerment.org\/2020newsite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genderempowerment.org\/2020newsite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genderempowerment.org\/2020newsite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}